Emma Ramadan

Emma Ramadan is the recipient of the PEN Translation Prize, the Albertine Prize, an NEA Fellowship, and a Fulbright. Her translations include Ahmed Bouanani’s Shutters for New Directions.

Emma Ramadan

Emma Ramadan is the recipient of the PEN Translation Prize, the Albertine Prize, an NEA Fellowship, and a Fulbright. Her translations include Ahmed Bouanani’s Shutters for New Directions.

Books by Emma Ramadan

  • The Shutters

    Ahmed Bouanani, Emma Ramadan

    Paperback, 2018

    This surreal poetry maps Morocco’s cultural history, as Bouanani hauntingly evokes all of the violence inflicted on his country
  • The Shutters

    Ahmed Bouanani, Emma Ramadan

    E Book, 2018

    This surreal poetry maps Morocco’s cultural history, as Bouanani hauntingly evokes all of the violence inflicted on his country
  • Into the Sun

    C. F. Ramuz, Olivia Baes, Emma Ramadan

    Paperback, 2025

    Into the Sun—a radically strange and frighteningly prescient climate-disaster novel written a century ago by C. F. Ramuz, the great and eccentric Swiss-French novelist—is a book to boil you
  • Into the Sun

    C. F. Ramuz, Olivia Baes, Emma Ramadan

    E Book

    Into the Sun—a radically strange and frighteningly prescient climate-disaster novel written a century ago by C. F. Ramuz, the great and eccentric Swiss-French novelist—is a book to boil you